parking ticket (違反停車規則的)罰款傳票。
(違反停車規則的)罰款傳票。 “parking“ 中文翻譯： n. 〔美國〕停車。 “ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價 ...“no parking“ 中文翻譯： 不許停車; 不準停車; 出入口及專用道請勿停; 禁止停車; 嚴禁停車“parking“ 中文翻譯： condo(供出租或購買的)個人泊車位。 n. 〔美國〕停車。 “a ticket“ 中文翻譯： 入場券“a ticket to…“ 中文翻譯： 一張…的票“the ticket“ 中文翻譯： 車票“ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “on street parking, roadside parking“ 中文翻譯： 路邊停車“parking area, parking lot“ 中文翻譯： 停車場“parking space, parking stall“ 中文翻譯： 停車位“single ticket, oneway ticket“ 中文翻譯： 單程票“tgt ticket-granting ticket“ 中文翻譯： 票據授予服務“ticket container and ticket magazine“ 中文翻譯： 票箱及票匣“a parking-metre“ 中文翻譯： 停車計時表“aircraft parking“ 中文翻譯： 停機坪“angle parking“ 中文翻譯： 傾斜式停車場; 斜角停車“automobile parking“ 中文翻譯： 汽車停放“back in parking“ 中文翻譯： 車尾進停車; 后退泊車“basement parking“ 中文翻譯： 地下停車場“bicycle parking“ 中文翻譯： 腳踏車停車位; 自行車停放處“bike parking“ 中文翻譯： 自行車存車處“brake; parking“ 中文翻譯： 停機煞車“car and parking“ 中文翻譯： 汽車和停車; 隨時停車“car parking“ 中文翻譯： 汽車停放; 停車場; 停車敞付給酒店，如果適用的話）
For the purpose of preventing crime such as car theft , the pco is of the view that the recording of the license plate number of visiting cars either on the parking ticket , or some “ exit pass “ or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of identity card numbers of drivers 公署認為，停車場管理公司可將駛進停車場的車輛的車牌號碼記錄在泊車證或泊車券上，并由司機妥善保存，已可代替記錄司機的身分證號碼，亦能達到防止例如車輛盜竊等罪案的目的。 |
|
The pco is of the view that the recording of the licence numbers of visiting cars either on the parking ticket , or some other “ exit pass “ or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of id card numbers of drivers for the purpose of preventing crime 公署認為，將駛進停車場的車輛的車牌號碼記錄在泊車證或泊車券上，由司機妥善保存，已可代替記錄司機的身分證號碼，達到防止罪案的目的。 |
|
Choose the hotel perfect for your travel needs from a choice of 15 unique hotels in five different areas . the complimentary shuttle bus , the “ good neighbor hotel shuttle “ runs from all 15 hotels available by reservation only . privileges are also available , including guestroom packages that include park tickets 為了協助您擁有更好的旅程計劃，我們由兩樂園周邊的5大地區精選了下列14間個性化的飯店，每一間飯店都有免費的好鄰居飯店接駁巴士需預約載您到東京迪士尼渡假區。 |
|
The 71 - year - old man , known to be seriously ill , went missing nine days ago and his body was found in his car in a shopping mall car park in a melbourne suburb , police said . a parking ticket had been placed on the car the day before his body was found . “ it ' s just tragic 據路透社10月21日報道，按照當地警方的說法，這名現年71歲且被認為患有嚴重疾病的老人于9天前失蹤，后來人們在停放于墨爾本郊外一家購物中心停車場上的汽車里找到了他的尸體。 |
|
A parking ticket had been placed on the car the day before his body was found . “ it ' s just tragic . it must be just so sad for the family and we extend our sincere sympathies to them , “ local mayor paul denham told australian broadcasting corp . radio on friday 據路透社10月21日報道，按照當地警方的說法，這名現年71歲且被認為患有嚴重疾病的老人于9天前失蹤，后來人們在停放于墨爾本郊外一家購物中心停車場上的汽車里找到了他的尸體。 |
|
The mystery santa has placed christmas cards containing 30 pounds 53 on the windscreens of drivers who have received parking tickets , the daily telegraph said . “ do n ' t let this ticket spoil your christmas , “ declares a note in each card . “ here ' s 據路透社12月21日報道，這位頗為神秘的圣誕老人在每一個被貼有違章停車罰單的汽車的前擋風玻璃上放置了一個裝著30英鎊53美元現金的圣誕賀卡。 |
|
A “ parking ticket santa claus “ has been spreading cash as well as christmas cheer around the english city of birmingham , a newspaper reported wednesday 近日，在英國伯明翰市出現了一位“專門支付違章停車罰單的圣誕 |
|
“ forgive me , “ one 2006 winner said , “ i wrote this on my valet parking ticket . 2006年一位獲獎者說： “不好意思，我寫在汽車罰款單上了。 ” |
|
For the purpose of preventing crime such as car theft , the pco is of the view that the recording of the license plate number of visiting cars either on the parking ticket , or some “ exit pass “ or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of identity card numbers of drivers 公署認為，停車場管理公司可將駛進停車場的車輛的車牌號碼記錄在泊車證或泊車券上，并由司機妥善保存，已可代替記錄司機的身分證號碼，亦能達到防止例如車輛盜竊等罪案的目的。 |
|
The pco is of the view that the recording of the licence numbers of visiting cars either on the parking ticket , or some other “ exit pass “ or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of id card numbers of drivers for the purpose of preventing crime 公署認為，將駛進停車場的車輛的車牌號碼記錄在泊車證或泊車券上，由司機妥善保存，已可代替記錄司機的身分證號碼，達到防止罪案的目的。 |
|
Choose the hotel perfect for your travel needs from a choice of 15 unique hotels in five different areas . the complimentary shuttle bus , the “ good neighbor hotel shuttle “ runs from all 15 hotels available by reservation only . privileges are also available , including guestroom packages that include park tickets 為了協助您擁有更好的旅程計劃，我們由兩樂園周邊的5大地區精選了下列14間個性化的飯店，每一間飯店都有免費的好鄰居飯店接駁巴士需預約載您到東京迪士尼渡假區。 |
|
The 71 - year - old man , known to be seriously ill , went missing nine days ago and his body was found in his car in a shopping mall car park in a melbourne suburb , police said . a parking ticket had been placed on the car the day before his body was found . “ it ' s just tragic 據路透社10月21日報道，按照當地警方的說法，這名現年71歲且被認為患有嚴重疾病的老人于9天前失蹤，后來人們在停放于墨爾本郊外一家購物中心停車場上的汽車里找到了他的尸體。 |
|
A parking ticket had been placed on the car the day before his body was found . “ it ' s just tragic . it must be just so sad for the family and we extend our sincere sympathies to them , “ local mayor paul denham told australian broadcasting corp . radio on friday 據路透社10月21日報道，按照當地警方的說法，這名現年71歲且被認為患有嚴重疾病的老人于9天前失蹤，后來人們在停放于墨爾本郊外一家購物中心停車場上的汽車里找到了他的尸體。 |
|
The mystery santa has placed christmas cards containing 30 pounds 53 on the windscreens of drivers who have received parking tickets , the daily telegraph said . “ do n ' t let this ticket spoil your christmas , “ declares a note in each card . “ here ' s 據路透社12月21日報道，這位頗為神秘的圣誕老人在每一個被貼有違章停車罰單的汽車的前擋風玻璃上放置了一個裝著30英鎊53美元現金的圣誕賀卡。 |
|
A “ parking ticket santa claus “ has been spreading cash as well as christmas cheer around the english city of birmingham , a newspaper reported wednesday 近日，在英國伯明翰市出現了一位“專門支付違章停車罰單的圣誕 |
|
“ forgive me , “ one 2006 winner said , “ i wrote this on my valet parking ticket . 2006年一位獲獎者說： “不好意思，我寫在汽車罰款單上了。 ” |
|
For the purpose of preventing crime such as car theft , the pco is of the view that the recording of the license plate number of visiting cars either on the parking ticket , or some “ exit pass “ or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of identity card numbers of drivers 公署認為，停車場管理公司可將駛進停車場的車輛的車牌號碼記錄在泊車證或泊車券上，并由司機妥善保存，已可代替記錄司機的身分證號碼，亦能達到防止例如車輛盜竊等罪案的目的。 |
|
The pco is of the view that the recording of the licence numbers of visiting cars either on the parking ticket , or some other “ exit pass “ or coupon , which should be carefully kept by the drivers , should generally serve as an adequate alternative to the collection of id card numbers of drivers for the purpose of preventing crime 公署認為，將駛進停車場的車輛的車牌號碼記錄在泊車證或泊車券上，由司機妥善保存，已可代替記錄司機的身分證號碼，達到防止罪案的目的。 |
|
Choose the hotel perfect for your travel needs from a choice of 15 unique hotels in five different areas . the complimentary shuttle bus , the “ good neighbor hotel shuttle “ runs from all 15 hotels available by reservation only . privileges are also available , including guestroom packages that include park tickets 為了協助您擁有更好的旅程計劃，我們由兩樂園周邊的5大地區精選了下列14間個性化的飯店，每一間飯店都有免費的好鄰居飯店接駁巴士需預約載您到東京迪士尼渡假區。 |
|
The 71 - year - old man , known to be seriously ill , went missing nine days ago and his body was found in his car in a shopping mall car park in a melbourne suburb , police said . a parking ticket had been placed on the car the day before his body was found . “ it ' s just tragic 據路透社10月21日報道，按照當地警方的說法，這名現年71歲且被認為患有嚴重疾病的老人于9天前失蹤，后來人們在停放于墨爾本郊外一家購物中心停車場上的汽車里找到了他的尸體。 |